Project collaborators / 計劃伙伴

Ten perspectives.十位參加者,十種觀看方式

Walks, conversations, personal histories and shared film memories. Meet the people whose responses shaped the exhibition.

Two people face each other on stone steps in Sheffield, lit in blue. Final exhibited version with its original captions.

01 / 胭脂扣 · Rouge

Sony

Sheffield’s staircases recall Rouge, where a darkly comic exchange turns “above” and “below” into a conversation between the living and the dead.

Work, statement & biography
Friends sit together making music in a warmly lit room, with the subtitle “I am singing about a home I don’t remember”. Final exhibited version with its original captions.

02 / 金枝玉葉 · He’s a Woman, She’s a Man

Ernie Tay

Friends, music and the everyday space of a Sheffield home connect cinema with queer identity and found family.

Work, statement & biography
Two people meet outside Sheffield Station beneath the view towards Park Hill. Final exhibited version with its original captions.

03 / 重慶森林 · Chungking Express

Jonathan Liu

A meeting outside Sheffield Station brings Chungking Express’s dreams of departure and homecoming into a familiar city landscape.

Work, statement & biography
Three people sit on the grass at Bolehills, looking towards the low sun and Sheffield skyline. Final exhibited version with its original captions.

04 / 新不了情 · Endless Love

John Lau

The view from Fei Ngo Shan finds an echo at Bolehills: two distant landscapes connected through memories of home.

Work, statement & biography
Two people recreate the cash-machine scene outside HSBC on The Moor. Final exhibited version with its original captions.

05 / 錦繡前程 · Long and Winding Road

Lai Ming

An ATM scene, a Sheffield bank and a remembered song become a reflection on Hong Kong’s prosperity, endurance and change.

Work, statement & biography
Two friends stand below the columns at Samuel Worth Chapel. Final exhibited version with its original captions.

06 / 天若有情 · A Moment of Romance

Shan Cheng

In front of a chapel, two friends reflect on the film’s promises and on their own approaching separation for study.

Work, statement & biography
A close view of a weathered public telephone and receiver inside a graffiti-covered booth. Final exhibited version with its original captions.

07 / 阿飛正傳 · Days of Being Wild

Nam Huh

A telephone booth becomes a fragile link across time zones, echoing the isolation and uncertainty of making a life in a new country.

Work, statement & biography
A figure at a window holds out a rope towards a person in the street below. Final exhibited version with its original captions.

08 / 我愛夜來香 · All the Wrong Spies

AY Tung

A rescue scene is restaged in Sheffield, connecting the film’s East-meets-West setting with a personal reflection on freedom.

Work, statement & biography
Sunlight falls across the red brick walls and arched windows of Portland Works. Final exhibited version with its original captions.

09 / 花樣年華 · In the Mood for Love

Claire Li

A weathered wall and a station clock hold the feelings of waiting, secrets and regret as the city moves around them.

Work, statement & biography
A pale denim jacket hangs outside a brick home against a bright sky. Final exhibited version with its original captions.

10 / 天若有情 · A Moment of Romance

Ayesha Iqbal

A denim jacket that seems out of place in the film recalls the feeling of arriving in England, and the strangeness that can remain years later.

Work, statement & biography